-
1 conciliazione
conciliazioneconciliazione [kont∫iliat'tsio:ne]sostantivo Feminin1 (di due avversari) Versöhnung Feminin2 giurisprudenza Vergleich MaskulinDizionario italiano-tedesco > conciliazione
2 conciliazione
conciliazione s.f. 1. ( il conciliare) conciliation: la conciliazione dei due avversari la conciliation de deux adversaires. 2. ( Dir) conciliation.3 conciliazione
conciliazióne f 1) примирение; точки соприкосновения; компромисс 2) разрешение спорных вопросов 3) st конкордат4 conciliazione
conciliazióne f́ 1) примирение; точки соприкосновения; компромисс 2) разрешение спорных вопросов 3) st конкордат5 Conciliazione
6 conciliazione
7 conciliazione
f reconciliationlaw settlement* * *conciliazione s.f. settlement, conciliation, reconcilement // (st.) Conciliazione della Chiesa con lo Stato, Lateran Agreements // (dir.) Corte di conciliazione, Court of Conciliation.* * *[kontʃiljat'tsjone]sostantivo femminile1) dir. conciliation2) (di idee) reconcilement, reconciliation* * *conciliazione/kont∫iljat'tsjone/sostantivo f.1 dir. conciliation2 (di idee) reconcilement, reconciliation.8 conciliazione
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > conciliazione
9 conciliazione
ж.1) примирение2) примирение, урегулирование, улаживание* * *сущ.1) общ. примиренчество, примирение, соглашательство2) ист. конкордат3) экон. соглашение4) фин. компромисс, урегулирование10 conciliazione sf
[kontʃiljat'tsjone](accordo) reconciliation, Dir settlementla Conciliazione Storia — the Lateran Pact
11 conciliazione
sf [kontʃiljat'tsjone](accordo) reconciliation, Dir settlementla Conciliazione Storia — the Lateran Pact
12 conciliazione
f. (anche giur.)1.примирение (n.), урегулирование (n.); (compromesso) компромисс (m.)2.•◆
Conciliazione — (stor.) Латеранские соглашения (между итальянским государством и Ватиканом, 1929)13 conciliazione
f1) примирение; точки соприкосновения; компромисс3) ист. конкордат•Syn:Ant:14 conciliazione delle parti
15 conciliazione internazionale
Italiano-russo Law Dictionary > conciliazione internazionale
16 conciliazione obbligatoria
17 conciliazione amministrativa
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > conciliazione amministrativa
18 conciliazione di una vertenza
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > conciliazione di una vertenza
19 conciliazione di una controversia
сущ.фин. урегулирование спораИтальяно-русский универсальный словарь > conciliazione di una controversia
20 conciliazione di una vertenza
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > conciliazione di una vertenza
СтраницыСм. также в других словарях:
Conciliazione (métro de Milan) — Conciliazione Type Souterrain Localité Milan Inauguration 1er novembre 1964 Ligne … Wikipédia en Français
conciliazione — /kontʃilja tsjone/ s.f. [dal lat. conciliatio onis ]. [il conciliare o il conciliarsi] ▶◀ accomodamento, accordo, aggiustamento, composizione, intesa, pacificazione. ◀▶ conflitto, contrasto, disaccordo, dissidio, lite, litigio … Enciclopedia Italiana
conciliazione — con·ci·lia·zió·ne s.f. 1. CO il conciliare, il conciliarsi e il loro risultato: i litiganti raggiunsero una conciliazione, arrivare a una conciliazione Sinonimi: accordo, intesa, pacificazione. Contrari: contrasto. 2a. TS dir. composizione di una … Dizionario italiano
Conciliazione (Milan Metro) — Conciliazione Station statistics Address Piazza della Conciliazione, Milan … Wikipedia
conciliazione — s. f. accordo, accomodamento, aggiustamento, riavvicinamento, pacificazione, pace, propiziazione, raggiustamento, equilibrio □ composizione, componimento, transazione, intesa, patto, compromesso CONTR. opposizione, disaccordo, discordia, dissidio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
conciliazione — {{hw}}{{conciliazione}}{{/hw}}s. f. 1 Raggiungimento di un accordo; SIN. Pacificazione. 2 Accordo concluso nel 1929 tra la Chiesa cattolica e lo Stato italiano, mediante la stipulazione dei Patti Lateranensi … Enciclopedia di italiano
conciliazione — pl.f. conciliazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
Via della Conciliazione — Die Via della Conciliazione (ital. Straße der Versöhnung) in Rom ist eine 1936 unter Benito Mussolini geplante und zum päpstlichen Jubeljahr 1950 fertiggestellte etwa 500 m lange Straßenachse, die vom Tiber in Richtung Petersdom führt und… … Deutsch Wikipedia
Via della Conciliazione — Vista de la Via della Conciliazione desde la Basílica de San Pedro. La Via della Conciliazione (en español: Avenida de la Conciliación)[1] es una avenida en el rione del Borgo en la ciudad d … Wikipedia Español
Auditorium Conciliazione — Saltar a navegación, búsqueda Vista de la Via della Conciliazione. En el centro de la primera manzana de la derecha, con fachada de travertino blanco entre dos alas de ladrillo rojo, está el Auditorium Conciliazione. El Auditorium Conciliazione… … Wikipedia Español
Via della Conciliazione — (Road of the Conciliation [The name finally settled upon for the project was chosen by journalist Franco Franchi after World War II; Delli, Sergio. Le strade di Roma , Newton Compton, Rome, 1975 (sub vocem)] ) is a street in the rione of Borgo… … Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский